Специалист отдела международного сотрудничества

Обязанности:

• осуществление письменных и устных переводов с русского на английский язык и наоборот (в том числе, медицинских и научных);

• поиск, обработка и анализ необходимой информации на английском языке;

• участие в переговорах с иностранными партнерами, гостями, делегациями;

• сопровождение иностранных делегаций как на территории НМИЦ АГП, так и на других площадках;

• подготовка мероприятий с международным участием (конференций, конгрессов, симпозиумов);

• документооборот на английском языке (соглашения, контракты, деловые письма, презентации, документы визовой поддержки);

• осуществление оперативной связи со сторонними организациями, деловыми партнерами.

Требования:

• Высшее лингвистическое или филологическое образование, свободное владение устным и письменным английским языком;

• грамотная устная и письменная речь (русский язык);

• опыт аналогичной работы не менее 3-х лет (приветствуется);

• умение работать в режиме многозадачности, гибкость, коммуникабельность, мобильность;

• ПК – уверенный пользователь (Word, Excel, Internet, Outlook, PowerPoint).

Условия:

• график работы: понедельник – четверг: с 9 до 17.40, пятница с 9 до 16.40;

• оформление и соц.пакет согласно ТК РФ;

• испытательный срок 6 мес.

• на территории работодателя

Требования

Обязанности:

• осуществление письменных и устных переводов с русского на английский язык и наоборот (в том числе, медицинских и научных);

• поиск, обработка и анализ необходимой информации на английском языке;

• участие в переговорах с иностранными партнерами, гостями, делегациями;

• сопровождение иностранных делегаций как на территории НМИЦ АГП, так и на других площадках;

• подготовка мероприятий с международным участием (конференций, конгрессов, симпозиумов);

• документооборот на английском языке (соглашения, контракты, деловые письма, презентации, документы визовой поддержки);

• осуществление оперативной связи со сторонними организациями, деловыми партнерами.

Требования:

• Высшее лингвистическое или филологическое образование, свободное владение устным и письменным английским языком;

• грамотная устная и письменная речь (русский язык);

• опыт аналогичной работы не менее 3-х лет (приветствуется);

• умение работать в режиме многозадачности, гибкость, коммуникабельность, мобильность;

• ПК – уверенный пользователь (Word, Excel, Internet, Outlook, PowerPoint).

Условия:

• график работы: понедельник – четверг: с 9 до 17.40, пятница с 9 до 16.40;

• оформление и соц.пакет согласно ТК РФ;

• испытательный срок 6 мес.

• на территории работодателя