Корпоративный юрист

О компании

Миссия Duolingo — создать лучшее образование в мире и сделать его универсально доступным. Это большая миссия, и здесь нужны вы.

В Duolingo вы присоединитесь к команде, которая заботится об обучении пользователей, экспериментирует с большими идеями, принимает решения на основе фактов и находит инновационные решения сложных проблем. Вас ждут безграничные возможности обучения и ежедневное сотрудничество с умами мирового уровня — при этом работа будет и значимой, и интересной.

Присоединяйтесь к миссии, меняющей жизнь, — развивать образование для полумиллиарда (и растущего числа) учащихся по всему миру.

О роли

Мы ищем Corporate Counsel, который будет тесно работать с Managing Counsel для поддержки корпоративных вопросов, включая securities, governance, M&A и стратегические транзакции. Это также возможность работать с Managing Counsel над более широким портфелем как генералист в таких областях, как international, employment, real estate/workplace и risk management/insurance.

Вы станете членом Legal team и будете сотрудничать с кросс-функциональными партнерами, включая Finance, People, Workplace и senior leadership, а также с outside counsel по мере необходимости, проявляя здравомыслие, четкую коммуникацию и практичный, бизнес-ориентированный подход.

Что вы будете делать

• Поддерживать securities и public-company workstreams, включая периодическую и текущую отчетность, подготовку proxy statement/годового собрания, вопросы Section 16 и disclosure-процессы.
• Консультировать по политикам и процедурам, связанным с соблюдением securities law и раскрытием информации; поддерживать администрирование Insider Trading Policy Duolingo.
• Консультировать по корпоративному управлению, связанным политикам и одобрениям, материалам для совета директоров и управлению дочерними компаниями; поддерживать шаблоны, процессы и playbooks для эффективности и комплаенса.
• Поддерживать вопросы executive compensation, equity compensation и incentive compensation plans.
• Предоставлять руководство по международным операциям.
• Участвовать в стратегии corporate development и помогать поддерживать M&A, joint ventures, партнерства, инвестиции и другие сложные корпоративные транзакции.
• Выступать юридическим партнером для People по вопросам рекрутинга и найма, политик и handbook, accommodations, расследований, performance/separations и кадровых документов (offers, confidentiality/IP, consulting/contractor agreements).
• Поддерживать real estate и workplace вопросы, включая офисные leases, amendments, construction and services agreements, vendor MSAs/SOWs и вопросы facilities operations.
• Готовить, проверять и вести переговоры по ряду коммерческих соглашений, связанных с вышеуказанными областями; создавать и итерировать шаблоны и чек-листы, повышающие скорость и последовательность.
• Отслеживать и синтезировать релевантные юридические и регуляторные изменения (например, SEC, exchange rules, wage/hour, pay transparency, workplace safety) и переводить их в практическое руководство и обучение для стейкхолдеров.
• Эффективно управлять outside counsel, устанавливать четкие объемы и бюджеты и стремиться к своевременным, качественным результатам.
• Поддерживать другие вопросы в зависимости от интереса и бизнес-потребностей.

Что от вас требуется

• J.D. (или международный эквивалент) и действующее членство в адвокатской коллегии в хорошем статусе.
• 2+ года релевантного юридического опыта, предпочтительно в быстро меняющейся среде, с прямым опытом в public company securities, corporate governance и корпоративных транзакциях.
• Сильные навыки drafting и ведения переговоров по контрактам; способность балансировать риск, скорость и бизнес-эффект, давая четкие, actionable рекомендации в сжатые сроки.
• Четкий и лаконичный коммуникатор, способный объяснять сложные темы неюристам и выстраивать доверие с senior-стейкхолдерами.
• Подтвержденная способность расставлять приоритеты, создавать эффективные процессы и не блокировать кросс-функциональных партнеров в быстро меняющейся среде.
• Способность работать из офиса в Питтсбурге, Пенсильвания.
• Обязателен переезд в Питтсбург, Пенсильвания.

Идеальный кандидат также имеет

• Сильный интерес к Duolingo и ее миссии.
• Практический опыт ведения отчетных циклов по ’34 Act, процессов подготовки proxy statement, годовых собраний акционеров, вопросов Section 16 и insider trading, а также disclosure-related workflows.
• Опыт поддержки board/committee governance и подготовки качественных материалов и протоколов.
• Опыт консультирования по международным вопросам и управления ими.
• Опыт создания шаблонов/playbooks и проведения кратких обучений для стейкхолдеров.
• Опыт drafting, ведения переговоров и консультирования по коммерческим контрактам.
• Опыт в employment и real estate вопросах.
• Интерес и опыт использования AI-инструментов и технологий для развития юридической практики.

Benefits

Ознакомьтесь с тем, как Duolingo заботится о комплексном wellbeing сотрудников, в разделе benefits по ссылке в оригинале вакансии.

Компенсация

Предлагаемая зарплата зависит от нескольких факторов, включая опыт работы, навыки и внутренние сравнения с коллегами. Указанный диапазон может измениться в будущем. Для этой роли базовая зарплата дополняется equity compensation. Рекомендуется обсудить детали компенсации с рекрутером.