Редактор-переводчик
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "ИНТЕРФАКС"- от 60 000 руб.
- до 70 000 руб.
Описание
Свободное владение английским языком, методом слепой печати, синхронным переводом для скоростного ввода переведенной информации на сайты издательства и информационные ленты.Требования
Обязателен уровень языка: английский (native, bilingual)Обязанности
1. Перевод на английский язык и редактирование принятых к публикации материалов общественно-политической тематической направленности. 2. Исправление опечаток и искажений. 3. Устные и письменные, полные и сокращенные переводы. 4. Обеспечение точного соответствия перевода лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. 5. Соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
2 дня назад
Источник: trudvsem.ru
Рекомендуемые вакансии
65 000 - 75 000 руб.
... Переводческая компания предлагает штатную вакансию редактора-переводчика. Обязанности: редактирование и перевод специальных ... конторами по вопросам удостоверения подписи переводчика. Требования: уверенный пользователь ПК, отличное ...
08.05.2024
60 000 - 150 000 руб.
... с/на английский язык по разным тематикам. Вычитка переводных текстов и предоставление отзывов и рекомендаций переводчикам. Обеспечение точности перевода, соответствия терминологии глоссарию и соблюдения требований заказчика. Контроль качества переводов.
23.04.2024
40 000 - 45 000 руб.
Описание Мы ищем текстового редактора, который будет работать на клиентских проектах и на внутренней вычитке статей для собственного сайта. Основной клиентский проект связан с компьютерными играми. Подключение успешного кандидата будет сразу к этому ...
25.04.2024