Инженер по переводу технической документации 1 категории

Описание

Высшее профессиональное и дополнительное профессиональное образование программы профессиональной переподготовки Пием инвалида на работу осуществляется в соответствии с рекомендациями, содержащимися в индивидуальной программе реабилитации или абилитации инвалида.

Обязанности

Переводить с английского/французского языка на русский и с русского языка на английский/французский техническую и нормативную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, заключения и извещения о результатах контролей, отчеты о несоответствии, планы качества, презентации, а также материалы совещаний и т.п. Выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдать установленные требования в отношении научных и технических терминов и определений. Редактировать переводы. Осуществлять устный технический перевод.

Условия

Работу в высокотехнологической организации, обладающей уникальными знаниями и технологиями; карьерный и экспертный рост; конкурентоспособный уровень оплаты труда и возможность получать премию за эффективную работу; материальная помощь в различных жизненных ситуациях; бесплатное медицинское обслуживание (полис ДМС); компенсация части процентов по ипотечному кредитованию; компенсация найма жилья для иногородних