Переводчик на немецкий язык ВКонтакте

Обязанности

Команда переводов ВКонтакте занимается локализацией приложений, сайта и сервисов, переводит тексты для пользователей, разработчиков и партнёров. На данный момент мы в поисках переводчика на немецкий язык! Как мы работаем: придерживаемся стиля, выработанного за годы локализации ВКонтакте; ставим себя на место аудитории и следим за новшествами в языке и IT-сфере. Вам предстоит: заниматься локализацией интерфейсов продуктов ВКонтакте на немецкий язык; переводить тексты различной тематики и стилистики. У нас интересно, потому что: вы будете делать продукты и сервисы понятнее для многомиллионной аудитории; у нас свободный график, частичная занятость и полностью удалённая работа. Мы ожидаем, что вы: грамотно говорите и пишете на немецком языке, в идеале немецкий для вас родной язык; свободно владеете русским языком; любознательны и готовы обучаться. Будет плюсом: опыт работы в переводческой сфере; любовь к IT и digital; знание продуктов ВКонтакте. Ждём ваших откликов. Удачи!